汉语常用字词正错对照解析

1.家具 街头商店常误写为“家俱”

“家具”[jiā·jù]家庭用具，主要指床、柜、桌、椅等。

例：旁边这家新开的店卖的全是实木家具。

2.戛然而止 易误作“嘎然而止”

戛然而止[jiá rán ér zhǐ]形容突然停止。多用于声音。戛然：突然停止的样子。

例：音乐戛然而止。

出处：清·章学诚《文史统义·古文十弊》：“夫文章变化，侔于鬼神，斗然而来，戛然而止，何尝无此景象？”

反义：连续不断、滔滔不绝、不绝于耳

3.概率 旧称几率，故常被误写成“机率”

概率[gàilǜ]表示某种事件发生的可能性大小的量。

既往不咎  易误作“既往不究”

既往不咎[jìwǎngbùjiù]对过去的错误不再追究。也说不咎既往。

既往：已经过去的事情。咎：追究罪责。

4.交会 易与“交汇”混淆

“交会”指道路等会合、相交。

“交汇”指水流、气流等聚集到一起，或会合。

例：两条公路在这里交会。

武汉长江、汉江两江交汇处。

5.“截至”易与“截止”混淆

“截至”指的是在时间上到某个时候为止，后面要带时间宾语。

例：截至目前

截至3月10日，本期刊物已销售6万份。

“截止”指的是到一定时间节点停止、终止，表示不再往后延长，如果与时间结合紧密，表示时间的内容应放在其前面。

例：简历投递截止日期为6月10日。

大赛报名于5月25日截止。

6.经验老到 易误作“经验老道”

“经验老到”是“经验”与“老到”两词的组合。

老到[lǎo·dào]形容词。①（做事）老练周到：他人很年轻，办事却很老到。②（功夫）精深：文笔老到。

7.精粹 常误写为“精萃”

精粹[jīngcuì]有两个词性：

①作形容词，意思是精练纯粹：这是一篇短而精粹的散文。

②作名词，指事物精美纯粹的部分：他的学说的精粹就在这一点上。

8.“萃”与“粹”的区别：

萃[cuì]①聚集：荟萃。②聚在一起的人或物：出类拔萃。

粹cuì①纯粹：粹而不杂。②精华：精粹。

“精萃”是图书名称、媒体栏目中的常见错误，值得注意。没有“精萃”一词。如果是表示精华荟萃的意思，“精萃”尚可，但需根据用意在其中一字上加引号或改变其中一字的字体、字号、文字颜色以示有别于“精粹”。

9.大有作为易误为“大有做为”

“大有作为”是一个固定搭配的成语，表示能充分发挥才干，做出大的成绩。作为：可以做的事。

10.戴上金箍常误为“戴上紧箍咒”

紧箍咒是指《西游记》里唐僧用来制伏孙悟空的咒语。紧箍咒只能念，不能戴。

11.登录网站易误作“登陆网站”

用户使用用户名和密码进入系统的过程称为“登录”。后也泛指打开网络系统查看信息。

登陆：指渡过海洋或江河登上陆地。也比喻商品进入某地市场。

12.灯火阑珊常有人误以为指灯火辉煌

灯火阑珊[dēng huǒ lán shān]指灯火暗淡稀疏。阑珊：将尽，暗淡下来。

13.钓鱼竿易误为“钓鱼杆”。

“竿[gān]”是棍棒状的很长的物体，比“杆”细。

钓鱼竿最初是由细长的竹竿做成。后来发展为由金属等材质做成，但还是沿用了原来固定下来的写法。

“杆”是多音字。

“杆[gān]”是长而粗的圆柱状的物体。指某种特定用途的“杆子”，例如：“电线杆(gān)”指架设电线的杆子。

杆[gǎn]指器物的棍状部分或棍状的器物。例如“笔杆”“枪杆”。还有引申义。例如“枪杆子”指军事、武装，“笔杆子”指很能写文章的人。杆[gǎn]也可作量词。例如“一杆(gǎn)秤”。

14.顶级常有广告错写为“鼎级”

顶级最指高级别的，水平最高的。顶点：最高点；极点。顶级即级别达到最高点。

豆蔻年华 女子十三四岁年纪称为豆蔻年华。常有人误用于女子十七八岁或二十几岁。

豆蔻：多年生草本植物，开淡黄色的花。年华：时光。后指女子十三四岁，比喻少女的青春年代。出处：唐·杜牧《赠别》诗：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”

15.度假、度汛、度荒 其中的“度”易误作“渡”

表示时间方面的经过、经历，用度。度汛指经历汛期，度荒指度过荒年或经历饥荒时期，都是指时间上的，故用“度”。

16.独当一面易误作“独挡一面”

“独当一面”指能单独担当个方面的任务。当：担当，掌管，主持。一面：一个方面。

17.丢三落四易误作“丢三拉四”

“丢三落四”形容记性差、心情差或粗心大意而常常忘事。落:漏掉。